Jako trzeci termin słoneczny w roku księżycowym, jego nazwa nawiązuje do faktu, że zwierzęta śpiące zimą budzą się wiosennym grzmotem i ziemia zaczyna wracać do życia. Jest to kluczowy czas dla wiosennych prac rolniczych. W tym okresie w większości regionów Chin następuje najszybszy wzrost temperatur, ze średnią sięgającą powyżej 10 stopni Celsjusza, oraz wyraźny wzrost nasłonecznienia, co zapewnia dobre warunki naturalne dla rolnictwa. Stare chińskie przysłowia, takie jak „kiedy nadejdzie przebudzenie owadów, wiosenna orka nigdy nie odpoczywa” ujawniają znaczenie tego terminu dla rolników.
Nadeszło Przebudzenie Owadów i ziemia powraca do wiosny. Ci, którzy przeżyli zimę, będą mieli wielką walkę jak grzmot. Dla nas wszystkich.